Welcome for JAWAPOSTING *** KLIK IKLANNYA, 1 Klik Dari Anda Sangat Berarti Bagi Saya Thanks *** thanks for Mr. bedun_19, Mr. Bobby Julian, Mr. Garra Jail, Mr. Ziza Lufiaz and all friend *** Cinema3satu *** http://admaster.union.ucweb.com/appwall/applist.html?pub=zhuangtc@444zizalufias *** Thanks To *** Thanks to blogspot lagi butuh tukar link gan.. silahkan copy link ane di bawah... terus koment sotmix.. ntar ane pasang link sobat.. thanks all

Language Variations Associated With Sex

Diposkan oleh irfan on Sunday, May 01, 2011


Task 1: Translate into Indonesia
Language Variations Associated With Sex .
Men and women will always speak differently. The differences vary in many kinds aspects such as in linguistics choice, style used, lexical choice, and many more. In short, Holmes (1992: 164) states that men and women are different in linguistics behavior.  The other differences can be seen from linguistics forms that are used by men and women contrast-to different degrees-in all speech communities. It is claimed that men are less linguistically polite then women (Holmes, ibid). The other aspects show the differences are what Brouwer (1987:
190) in Sudaryanti (2001: 32) says:
...women seldom speak' about their profession or specialty, men do so much more often. When women do speak about their specialty, they 'do so with men. V/omen are approached by others to talk about emotions and relations, men are approached by others to speak about their professions.
Spenders (1980a) as quoted by Poynton (1989: 33-34) states the
advocacy of changes in style of men's talk that:
It is vitally important for women to start to talk but it is not necessary that we emulate the habits of men. Research has indicated that although men talk more, they exert more control over ta'lk, and that they interrupt more (Zimmerman and West, 1975). Women listen more, are more supportive when they do talk (Hirschman, 1973, 1974).
In daily communication men tend to avc'd talking about gossiping or personal feeling. In parallel situation men discuss tend to focus on things and activities (Holmes. 1992: 164) Men’s focus discussion is on information and fact rather than personal experience and feeling. Laver and Trudgill (1989) report on their research that men use higher percentage of direct imperative construction in English when giving suggestion, while women use higher percentage of more indirect interrogative and tag question (Sudaryanti: 2001: 30). In using vocabulary or lexical choice, men tend to introduce much expressions. As Jaspersen (in Coats, 1989: 16) states that the chief renovators of the languages are men because they rather then women much introduce "new and fresh expressions".
In specific terms of women's varieties, Lakoff (in Holmes, 1992;
314) gives description of women's speech which is signaled by the following features;
1)       Lexical hedges or filler, e.g. you know, sort of, well, you see
2)       Tag questions, e.g. She is very nice, isn't she
3)       Rising intonation on declaratives, e.g. it's really good
4)       "Empty" adjective, e.g. divine, charming, cute
5)       Precise cdor terms, e.g. magenta, aquamarine
6)       Intensifiers , such as just and so, e.g. / like him so much
7)       ‘Hypercorrect grammar' e.g. consistent use of standard verb forms
8)       'Super polite' forms, e.g. indirect request, euphemisms
9)       Avoidance of strong swear words, e.g. fudge, my goodness
10)   Emphatic stress, e.g. it was a brilliant performance
Trudgill (1974: 89) states that the female variety is older than mos of dialect. In more than one language, it can be said that women' speech is more conservative than that of men. In many ways, wome are consistent in use of standard form, whereas men tend to us vernacular form.


Tugas 1: Terjemahkan ke Indonesia
Variasi Bahasa Associated Dengan Sex.
Pria dan wanita selalu akan berbicara berbeda. Perbedaan bervariasi dalam berbagai aspek seperti pilihan linguistik, gaya yang digunakan, pilihan leksikal, dan banyak lagi.Singkatnya, Holmes (1992: 164) menyatakan bahwa pria dan wanita berbeda dalam perilaku linguistik. Perbedaan lain dapat dilihat dari bentuk-bentuk linguistik yang digunakan oleh pria dan wanita kontras-ke derajat yang berbeda-di semua masyarakat berbicara. Dikatakan bahwa laki-laki kurang bahasa yang sopan maka perempuan (Holmes, ibid). Aspek lain menunjukkan perbedaan adalah apa Brouwer (1987:
190) di Sudaryanti (2001: 32) mengatakan:
... Perempuan jarang berbicara tentang profesi mereka atau khusus, pria melakukannya lebih sering. Ketika perempuan berbicara tentang khusus mereka, mereka 'melakukannya dengan laki-laki. V / pertanda didekati oleh orang lain untuk berbicara tentang emosi dan hubungan, laki-laki didekati oleh orang lain untuk berbicara tentang profesi mereka.
Pemboros (1980a) seperti yang dilansir Poynton (1989: 33-34) menyatakan
advokasi perubahan dalam gaya bicara laki-laki yang:
Sangat penting bagi perempuan untuk mulai berbicara tetapi tidak perlu bahwa kita meniru kebiasaan laki-laki. Penelitian telah menunjukkan bahwa meskipun pria berbicara lebih banyak, mereka mengerahkan kontrol yang lebih ta'lk, dan bahwa mereka mengganggu lebih (Zimmerman dan Barat, 1975). Perempuan mendengarkan lebih banyak, lebih mendukung ketika mereka berbicara (Hirschman, 1973, 1974).
Pada pria komunikasi sehari-hari cenderung avc'd berbicara tentang bergosip atau perasaan pribadi. Pada pria situasi paralel membahas cenderung untuk fokus pada hal-hal dan kegiatan (Holmes. 1992: 164) Men diskusi adalah pada informasi dan fakta daripada pengalaman pribadi dan perasaan. Laver dan Trudgill (1989) melaporkan penelitian mereka bahwa pria menggunakan persentase yang lebih tinggi dari konstruksi imperatif langsung dalam bahasa Inggris saat memberikan saran, sedangkan wanita menggunakan persentase lebih tinggi interogatif tidak langsung lebih dan pertanyaan tag (Sudaryanti: 2001: 30). Dalam menggunakan pilihan kosakata atau leksikal, laki-laki cenderung untuk memperkenalkan ekspresi banyak. Seperti Jaspersen (dalam Coats, 1989: 16) menyatakan bahwa kepala renovator bahasa adalah laki-laki karena mereka ketimbang perempuan banyak memperkenalkan "ekspresi baru dan segar".
Dalam hal tertentu varietas perempuan, Lakoff (dalam Holmes, 1992;
314) memberikan gambaran tentang pidato perempuan yang ditandai dengan fitur-fitur berikut;
1) lindung nilai leksikal atau pengisi, misalnya Anda tahu, semacam, yah, Anda melihat
2) Tag pertanyaan, misalnya Dia sangat bagus, bukan dia
3 intonasi) Rising pada deklaratif, misalnya itu benar-benar baik
4) "Kosong" kata sifat, misalnya ilahi, menawan, cute
5) istilah cdor tepat, misalnya magenta, aquamarine
6) intensifier, seperti adil dan begitu, misalnya / Seperti dia begitu banyak
7) 'Hypercorrect tata bahasa' misalnya konsisten penggunaan bentuk kata kerja standar
8) 'Super sopan' bentuk, misalnya langsung permintaan, eufemisme
9) Menghindari kuat sumpah kata-kata, misalnya fudge, kebaikan saya
10 stres) Emphatic, misalnya itu adalah kinerja cemerlang
Trudgill (1974: 89) menyatakan bahwa berbagai perempuan lebih tua dari mos dari dialek. Dalam lebih dari satu bahasa, dapat dikatakan bahwa pidato perempuan lebih konservatif dibandingkan pria. Dalam banyak hal, wome konsisten dalam penggunaan bentuk standar, sedangkan laki-laki cenderung kami bentuk vernakular.

{ 0 komentar... read them below or add one }

Post a Comment

Makasih dah mau ngasih komen smoga bermanfaat bagi semua kalangan dan bloger, Komentar anda sangat berarti bagi saya, mohon kritik dan saran

JAWAPOSTING's Fan Box

JAWAPOSTING on Facebook and

Recent Post

Label

' (2) 6 (1) ADSENSE (3) ANTI MALAYSIA (5) APLIKASI (6) arti (28) ARTIKEL (701) ARTIS (21) ASEAN (5) ASMARA (5) AWARD (1) B (1) BAHASA INDONESIA (74) BAHASA INGGRIS (106) BAHASA JAWA (10) BAHASA JEPANG (2) BANK (2) BARAT (3) BERITA (1) BIOGRAFI (3) BISNIS (69) BOEKP (12) BUKU (1) BUKU TAMU (3) CARA BELAJAR SABAR (2) cara download musik di blog aku (3) cerita rakyat (14) cerpen (25) cerpen pondok TBI (3) CHEAT PB (1) chord (1) cinta (1) Connect With Friend (1) copas (3) DANGDUT (1) design (1) DESKRIPSI (4) DI JUAL (2) DOWNLOAD GRATIS (87) DRAMA (17) drama ku (2) ELEKTRONIK (5) FACEBOOK (73) FALAK (1) FENOMENA (1) film (38) FILM INDONESIA (12) FLASHDISK (3) gambar (3) GAME (8) GAWE KONCOKU (2) GRATIS (1) GUESTBOOK (1) HACKER (7) HARDWHARE (1) HARGA (1) HARI RAYA IDUL ADHAH (1) HEWAN (2) HIJAB (1) HUKUM (16) i (1) I (1) ide konyol (1) IKLAN (1) ilmu otomotif (13) INDONESIA (91) INDOSAT (1) INFORMASI (118) INSTALASI (2) INTERNASIONAL (19) INTERNET (73) IPA (8) Iptek (13) ISENG (1) ISLAM (157) JANGAN MINDER (1) JUAL BELI (4) KARYA ILMIAH (5) Karyaku (1) KATA BIJAK (1) KATA MUTIARA (3) KEBUDAYAAN (5) kehidupan sehari-hari (1) KEMERDEKAAN INDONESIA (2) KERAJAAN (1) KESEHATAN (24) KHUSUS MAS ALFAN RECCERY (1) KHUTBAH (3) KIMIA (2) KIRIM ARTIKEL MU (4) kisah dalam puisi (2) KISAH KU (10) KITAB (1) KITAB ALFIYAH (2) KOMPUTER (36) KONTES (1) KORAN FESBUK (105) KORD (15) KOTAK MASUK EMAILKU (129) KRITIKAN PEDAS SANG GARUDA (1) Kucing Hias (5) KUNCI GITAR (19) kurikulum (3) LAPORAN (5) LIPUTAN (1) LIRIK (28) LIRIK LAGU (30) logo (6) lucu (3) makalah (113) management (1) masyarakat (1) MENGHITUNG (1) MOBILE (31) MODIFIKASI (1) MOJOKERTO (1) MOTOR (1) MP3 (25) MUSIK (41) NARATIVE TEKS (4) NEGARA (5) NEWS (1) NOT FOUND (1) novel (7) OBAT (1) OLAH RAGA (9) OM BEDHUN_19 (1) OTOMOTIF (7) OVJ (3) OVJ Opera Van Java (3) paid to comment (1) PAPER (1) PASANG IKLAN (1) PAYPAL (4) PDTM (4) PEMILU (2) PEMIRINTAH (5) pendidikan (3) pendidikankan (669) pendidkan (43) PENELITIAN (4) PENEMUAN (1) PENGAJIAN (10) pengertian (9) PENGETAHUAN (87) PENYAKIT (4) perawatan badan (4) PERBANKAN (3) PERKEMBANGAN (2) PHONSEL (16) PHOTO ALBUM PRIBADI (3) PIDATO (3) PLANET (5) point blank (1) POLITIK (6) PORN (13) PROGRAM (1) PROPOSAL (3) puisi (8) PUISI CINTA (2) PULSA (1) RADIO ONLINE (1) RAMALAN ZODIAK (10) RAN ONLINE (3) RESENSI NOVEL (3) RESEP MAKANAN (46) RESUME (1) RINGTONE (1) RPP (23) RUMAH TANGGA (1) SEJARAH (38) SEMINAR (2) SENI (12) SEX (8) Sex On the street (1) SHOPPING (1) silabus (1) SKRIPSI (6) SOAL (5) softwere (12) SUARA ANAK BANGSA (1) sulap (1) TANAMAN (2) TEKNOLOGI (11) TEMPAT SHARING (1) TEMPLET JAWAPOSTING (1) tentang lagu (1) TENTANG Q (19) teriamkasih anda telah mengunjungi blog ini (3) TERJEMAH AL-QUR'AN (7) TESIS (1) THEME (1) TIPS (24) trafik meledak (1) trik bloger (47) trik Facebook (29) TRIK FS (4) TRIK RAN ONLINE (1) TUGAS (11) tugas pdtm 2 (5) TUKAR LINK (1) tulia (3) TULISAN ORANG (580) TUTORIAL (12) TV ONLINE (18) TWITTER (13) UAN (2) ume (3) UMUM (428) VIDIO MUSIK (2) welpaper (11) WINDOWS (2) WISATA HATI (1) wordpress (1) XP (1) youtube (1)

Followers